the train jolts (szarpie) , and screeches and scrapes and trundles (toczy się ) well- tended- zadbany garden face dappled with freckles - cetki , laty, pstrokaty wretched- lichy, biedny, nieszczesliwy - reczyd writ large - podkreslony she wants it writ large that she is cool sash window- okno przesuwne relish - sos light streamin into the kitchen through the curtains- przeswiecac suburbanite - mieszkaniec przedmiescia pretty yourself up- stroic sie He hands me a coffee flick through a magazine I slip my flip flops on - slipped make amends- poprawić się teeth chatter- szczekac zebami wired- nabuzowany energią evening iam in the kitchen